#wir-sind-ukrainisch-deutsche-freund*innen

Ukrainisch und Russisch siehe unten

Anmeldung und Social-Media-Aktion:

Ihr möchtet euch zu einem unserer Aktionstage anmelden? Bitte schreibt eine E-Mail mit dem Betreff „Anmeldung“ und eurem Namen in der E-Mail an: info@pw-berlin.de

Ihr möchtet dem Projekt auf Instagram folgen? Sucht und verwendet einen der beiden folgenden Hashtags: #wirsindukrainischdeutschefreundinnen oder #wsudf

Über das Projekt

Das Projekt #wir-sind-ukrainisch-deutsche-freund*innen hat es zum Ziel, neue Freundschaften zwischen Jugendlichen aus der Ukraine und aus Deutschland zu ermöglichen. Hierzu werden mehrere Aktionstage für Jugendliche beider Länder veranstaltet.

Denn der Krieg in der Ukraine vertreibt Menschen aus ihrer Heimat. Auch viele Kinder und Jugendliche erreichen Deutschland. Sie finden ein neues Zuhause und gehen zur Schule. Um den Belastungen, die mit Fluchterfahrung und Verlust einhergehen zu begegnen, bedarf es der Etablierung sicherer und nachhaltiger Strukturen, die ein gutes, einander zugewandtes Zusammenleben in Deutschland ermöglichen. Die Basis hierfür ist die Förderung guter Beziehungen zwischen Jugendlichen aus Deutschland und der Ukraine.

Damit verbinden sich weitere Ziele. Hierzu zählen die Anliegen, die emotionale Gesundheit der Teilnehmer*innen zu stärken, den Zusammenhalt in unserer Gesellschaft kontinuierlich zu verbessern und nicht zuletzt einen Beitrag zur europäischen Integration zu leisten.

Das Projekt wird durch die Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt gefördert und von vielen weiteren Partnern unterstützt. Großer Dank gilt unseren Förderern und unseren Projektpartnern.

Unsere Veranstaltungen:

Der erste von drei Aktionstagen mit Workshops, Selfiesession, einem spannenden Programm und vielem mehr wird am 22. Oktober 2022 in Großbeeren veranstaltet, in Zusammenarbeit mit dem Jugendclub „Club2five“ der Gemeinde Großbeeren. Mehr Infos:

Der zweite Aktionstag wird am 05. November 2022 in Brandenburg an der Havel veranstaltet, in Zusammenarbeit mit dem Demokratischen Frauenbund – Landesverband Brandenburg e.V. im Übergangswohnheim für Geflüchtete des DRK Kreisverbands Brandenburg an der Havel e.V.

Der dritte Aktionstag wird am 26. November 2022 in Potsdam veranstaltet, in Zusammenarbeit mit dem AWO Büro JUNGE PLATTFORM und dem AWO Eltern-Kind-Zentrum (EKIZ) des AWO Bezirksverbands Potsdam.

Ukrainisch

Проект #wir-sind-ukrainisch-deutsche-freund*innen має на меті сприяти встановленню нових дружніх зв’язків між молодими людьми з України та Німеччини. З цією метою для молоді з обох країн організовано кілька днів акцій.


Війна в Україні змушує людей покидати рідну землю. Багато дітей та молоді також виїжджають до Німеччини. Вони знаходять новий дім і йдуть до школи. Для того, щоб впоратися зі стресами та напруженням, пов’язаними із досвідом втечі та втрат, необхідно створити безпечні та стійкі структури, які дозволять людям жити разом у Німеччині в доброзичливій та взаємопідтримуючій атмосфері. Основою для цього є сприяння розвитку добрих відносин між молоддю з Німеччини та України.


З цим пов’язані й інші цілі. Серед них – турбота про зміцнення емоційного здоров’я учасників, постійне підвищення згуртованості в нашому суспільстві і, не в останню чергу, внесок у європейську інтеграцію.


Перший з трьох днів запланованих акцій з майстер-класами, селфі-сесіями, захоплюючою програмою та багато іншим відбудеться 22 жовтня 2022 року у м. Гроссберен.

Незабаром тут з’явиться додаткова інформація.

Проект фінансується Німецьким фондом з питань волонтерства та благодійності і підтримується багатьма іншими партнерами. Велика подяка нашим спонсорам та партнерам проекту.

Russisch

Проект #wir-sind-ukrainisch-deutsche-freund*innen направлен на содействие установлению новых дружеских отношений между молодыми людьми из Украины и Германии. С этой целью для молодежи обеих стран организуется несколько дней действий.

Война в Украине изгоняет людей с их родины. Многие дети и молодые люди также добираются до Германии. Они находят новый дом и ходят в школу. Для того чтобы справиться со стрессами и напряжениями, связанными с опытом бегства и потери, необходимо создать надежные и устойчивые структуры, которые позволят людям жить вместе в Германии в хороших и взаимовыгодных условиях. Основой для этого является продвижение хороших отношений между молодыми людьми из Германии и Украины.

С этим связаны и другие цели. Среди них – забота об укреплении эмоционального здоровья участников, постоянное улучшение сплоченности нашего общества и, наконец, не в последнюю очередь, вклад в европейскую интеграцию.

Первый из трех дней действий с семинарами, селфи-сессиями, увлекательной программой и многим другим пройдет в Гросбеерене 22 октября 2022 года.

Более подробная информация появится здесь в ближайшее время.

Проект финансируется Немецким фондом обязательств и волонтерства и поддерживается многими другими партнерами. Большое спасибо нашим спонсорам и партнерам по проекту.

Wir danken unseren Förderern!